Англо-русский лингвострановедческий словарь - vanity plate

заказной (буквенный) номерной знак Номерной знак автомобиля license plate, оформленный за дополнительную плату по специальному заказу владельца через Отдел транспортных средств Department of Motor Vehicles. В соответствии с пожеланиями заказчика на таком знаке может быть воспроизведена любая комбинация букв и/или цифр (число знаков ограничено), например имя или прозвище владельца, девиз, шутка и т. п. В США есть довольно много людей, коллекционирующих номерные знаки